Everyone finds Ginji, Masaki leaves. A strange man then appears and offers to be their guide. Juubei leaves to confront Toshiki. Kaoru fights Ginji.
Avec l'aide Makubex, Jubei, Kazuki, Ban et Jackal retrouve Ginji qui est face à Masaki. Ginji est très affaibli à cause de Masaki, mais grâce au Château de l'infini, il retrouve rapidement ses forces. Kagenuma Sarai guide Ban et Ginji vers l'endroit qui répondra à toutes leurs questions. Jubei rebrousse chemin pour affronter Toshiki, Kazuki préfère le suivre.
Como Ban, Kazuki, Juubei y Akabane tratar de encontrar Ginji en la sala de realidad virtual, aparece una puerta imaginaria, aparentemente conduce a Makubex. Masaki está latiendo Ginji arriba, como Ginji trata de resistir la lucha contra la espalda. Como Masaki intenta entregar el movimiento final, él se detuvo bruscamente por Ban y los demás.
