While Ban and Ginji go to the beach to meet a client, Natsumi decides to take on a retrieval job. To do so she enlists the help of Emishi.
Une vieille femme vient voir les Get Backers afin qu'ils retrouvent un souvenir de son mari. Malheureusement, Ban et Gingi sont déjà sur une affaire. Natsumi décide donc de prendre l'affaire en main pour aider la vieille femme avec l'aide d'Emishi.
Ban y Ginji ir a la playa, supuestamente en un viaje de negocios, a pesar de que parece ser un viaje de vacaciones. Mientras tanto, en el café Honky Tonk, una anciana aparece, pidiendo para recuperar un recuerdo de su difunto marido. Ella explica a Natsumi que ella ocultó su recuerdo en su casa de su hijo, ya que era embarazosa para mostrarlo.
