Die KAOS-Agentin Ann Cameron hat schon zwölf Control-Agenten auf dem Gewissen. Sie heiratet sie und bringt sie noch vor der Hochzeitsnacht um, immer getarnt als Unfälle. Mini-Max wird auf Ann angesetzt, um sie zu überführen.
When The Chief orders Max to romance and betroth Ann Cameron, a beautiful widow suspected of murdering her 12 husbands for the insurance money, which she donates to KAOS, the wedding coincides with The Smarts' first wedding anniversary, much to 99's dismay.
Ann Cameron está sospechada por Control de casarse por interés y luego liquidar a sus maridos. Adivinen quién debe casarse con ella para arrestarla. Pobre 99.
Lorsque le chef ordonne à Max de courtiser et de fiancer Ann Cameron, une belle veuve soupçonnée d'avoir assassiné ses 12 maris pour l'argent de l'assurance, qu'elle donne à KAOS, le mariage coïncide avec le premier anniversaire de mariage des Smarts, au grand désarroi de 99.
