With Love and Twitches

Morgen wollen Mini-Max und Nummer 99 heiraten. Vorher ist Max aber noch mit einem Wissenschaftler verabredet, der ihm verflüssigtes Papier zu trinken gibt. Die Nachricht wird 48 Stunden später auf Max' Brust zu sehen sein.

The big day arrives for Smart and Agent 99, but almost without Smart as he is sidetracked by a bizarre case.

La boda ocurre en este episodio, con correrías a bordo de un Citroën 2cv, y con Max que debe permanecer parado para que no se borre el mapa de la mina de Uranio Melnick (Melnick es el apellido del productor de la serie) que le está apareciendo en su pecho.