Kaos unterwandert Control mit Doppelgängern. Die unterscheiden sich überhaupt nicht von ihren Originalen. Mini-Max' Doppelgänger soll den Chef töten, damit dessen Doppelgänger die Führung von Control übernehmen kann.
KAOS's League of Impersonators are serving as duplicates for CONTROL agents, trying to steal the plans for a warhead and wreak havoc at CONTROL. After the real Max kidnapped and is replaced by an impostor, he manages to escape and a committee has to determine which is the real Max!
La liga de impostores hace su aparición. El Max real se encuentra con el Max falso y este es salvado por el jefe verdadero, o era por el jefe falso?.
La Ligue des imitateurs de KAOS sert de doubles aux agents de CONTROL, essayant de voler les plans d'une ogive nucléaire et de semer le chaos à CONTROL. Après que le vrai Max ait été kidnappé et remplacé par un imposteur, il parvient à s'échapper et un comité doit déterminer qui est le vrai Max !
