Eine wissenschaftliche Formel wurde gestohlen. Sie kann zur Waffe gegen Amerika werden. In dieser Krisensituation erhält das Geheimdienst-Team einen neuen Chef: Den vertrottelte Admiral Hargrade soll die Ermittlungen leiten.
Admiral Hardgrade, CONTROL's first chief, is appointed by the president to take charge of CONTROL during this crisis. He sends the Chief, Max and 99 into the field to interview Bediyoskin and learn who's behind the DryUp caper.
Admiral Hardgrade, primeiro chefe do controle, é nomeado pelo presidente para assumir o comando de controle durante esta crise. Ele manda o chefe, Max e 99 para o campo para entrevistar Bediyoskin e saber quem está por trás da alcaparra DryUp.
CONTROL tiene un nuevo jefe, el viejo Almirante Hargrade, y deberán seguir investigando quién robó la fórmula de la poderosa arma.
L’amiral Hardgrade, premier chef de CONTROL, est nommé par le président pour prendre en charge CONTROL pendant cette crise. Il envoie le Chef, Max et 99 sur le terrain pour interviewer Bediyoskin et apprendre qui est derrière l’histoire de DryUp.
