Maxwell hat einen besonderen Auftrag. Kaos plant einen spektakulären Banküberfall. Der berühmte Safe-Knacker Ballentine wird aus dem Gefängnis entlassen. Er soll Kaos bei ihrem großen Ding helfen. Maxwell übernimmt seine Rolle.
Max has to impersonate a safe cracker named Jimmy Ballantine. He has his face wrapped in bandages so KAOS won't recognise him. 99 poses as a manicurist & agent 13 is in the towel steamer. Control believes the barber shop is a KAOS front. The KAOS agents want Max to open the vault of a federal reserve bank. 99 doesn't know which one,so the Chief has all the banks vaults left unlocked. Max opens the vault, KAOS guys are removing the money & plan to kill Max,when he gets the drop on them & their plan backfires. 99 & the Chief arrive & Max accidentaly locks the Chief in the vault.
Max tem que passar por um cracker seguro chamado Jimmy Ballantine. Ele tem o rosto envolto em ataduras para que KAOS não vai reconhecê-lo. 99 poses como manicure e agente 13 é no vapor toalha. Controle acredita que a barbearia é uma frente KAOS. Os agentes KAOS quer Max para abrir o cofre de um banco de reserva federal. 99 não sabe qual deles, de modo que o chefe tem todas as abóbadas bancos destrancadas. Max abre o cofre, caras KAOS está removendo o dinheiro e planeja matar Max, quando ele chega a cair sobre eles e suas backfires plano. 99 & the Chief chegar & Max accidentaly bloqueia o Chief no cofre.
KAOS necesita a Jimie Balentino para abrir una caja fuerte y así robar 9 millones de dolares, Max suplanta a Balentino e intentará que todo salga bien, aunque con Max nunca se sabe.
Max doit se faire passer pour un cracker nommé Jimmy Ballantine. Il a le visage entouré de bandages pour que KAOS ne le reconnaisse pas. 99 se fait passer pour une manucure et l’agent 13 est dans le défroisseur de serviettes. Control pense que le salon de coiffure est une façade de KAOS. Les agents de KAOS veulent que Max ouvre le coffre-fort d’une banque de la Réserve fédérale.
