Maxwell glaubt wieder einmal, einen Fall fest in der Hand zu haben. Doch dann bringt er auf seine unvergleichliche Art wieder alle und jeden durcheinander.
Fashion model Mildred Spencer telephones Smart that the supersonic plans are sewn into a dress.
Telefones do modelo de forma Mildred Spencer inteligentes que os planos supersônicos são costurados em um vestido.
Richelius, un famoso modisto se apresta a enviar planos secretos escondidos entre sus vestidos hacia Beirut.Max y 99 (haciendo de lo que realmente es, una modelo) van a arruinarle los planes.
Le mannequin Mildred Spencer téléphone à Max pour lui dire que les plans supersoniques sont cousus dans une robe.
