Maxwell Smart wartet in einer Hafenkneipe auf Informationen über Pläne für ein Nuklear-Kriegsschiff. Auf den Informanten wird ein Mordanschlag verübt. Sterbend kann der mitteilen, dass die Pläne auf einem Frachter außer Landes geschmuggelt werden sollen.
Ahoy mate! Max's new assignment has him in a boat where he must find the blueprints of a super weapon while watching his back from a mysterious killer who makes a peculiar clip-clop sound, which is not that much help as every single passenger and crew member make that sound.
Companheiro Ahoy! Nova atribuição de Max tem ele em um barco onde ele deve encontrar os planos de um super-arma, enquanto observa as costas de um misterioso assassino que faz um som clip-clop peculiar, o que não é de grande ajuda como cada membro dos passageiros e tripulação que fazer som.
KAOS robo los planos del anfibio nuclear de guerra, Max solo tiene dos pistas, la primera, que el ladrón viaja en el barco "Evening Star" y la segunda, es el sonido que produce el ladrón al caminar, el famoso "Clip - Clop".
Ohé mon pote ! La nouvelle mission de Max l’emmène dans un bateau où il doit trouver les plans d’une super arme tout en surveillant ses arrières contre un mystérieux tueur qui émet un son particulier de clip-clop, ce qui n’est pas d’une grande aide car chaque passager et membre d’équipage fait ce son.
