Our Man in Leotards

Alarm im Labor des Geheimdienstes: Das Immobilo wurde gestohlen, eine Abwehrdroge, die den Gegner bewegungsunfähig macht und erstarren lässt. Die Spur führt zu einem Tanzensemble, in das 99 eingeschleust wird.

Enilio Naharana steals a new drug invented by CONTROL named Immobilo, in order to use it against the Ambassador of Pinerovia. Max and 99 disguise themselves in order to save the day. Dancer and rebel Enilio Naharana steals a new CONTROL drug, Immobilo, to use against the Ambassador of Pinerovia. Immobilo paralyzes people instantly and Naharana plans to use it to prevent the Ambassador from signing a treaty with the U.S. Disguised as dancers, Max and 99 try to foil a peach of a plot. Unfortunately, Max is not a dancer and he gets caught! Keep an eye out for the bass drum sequence, which is one of the funniest bits in the entire series.

Энилио Нахарана похищает Иммобило - новый наркотик, разработанный в Центре Контроля с целью применить его на после Пинеровии. Чтобы спасти мир, Макс и 99 одевают трико...

El bailarin Emijil Maranjada roba el inmobilo y planea sabotear una importante firma en la Embajada de Pinerovi

Enilio Naharana vole une nouvelle drogue inventée par CONTROL nommée Immobilo, afin de l’utiliser contre l’Ambassadeur de Pinerovia. Max et 99 se déguisent afin de sauver la situation.