Miles settles into his assistant job at Budd E. Boy Productions, arousing suspicion and fear in Laurence. Rick calls Miles, Louis and Yago to a secret meeting.
Miles wird wegen Tracks Tod von der Polizei verhört. Auch Laurence verdächtigt ihn, böse Absichten zu verfolgen. Dabei gewöhnt sich Miles so langsam an seine Stelle als Assistent – obwohl er unorthodoxe Methoden hat, seine Aufträge zu erfüllen. Als er von der geplanten Fortsetzung zu „Wylderness“ erfährt, will er mehr über das Projekt wissen. Derweil bekommt Gladys ein Angebot aus New York, Louis tritt seinen neuen Job an und Rick will ein Treffen mit Louis, Yago und Miles organisieren.
