After reluctantly agreeing to work together, Millie and Holborn make a breakthrough in the case.
Millie acepta a regañadientes trabajar con Holborn a corto plazo. Mientras tanto, Hibiscus y Millie encuentran un nuevo equilibrio en su relación, y Curtis se plantea un cambio. Entonces, cuando Millie y Holborn hacen un gran avance, Millie se encuentra en un camino peligroso.
Millie willigt widerwillig ein, kurzfristig mit Holborn zusammenzuarbeiten. Währenddessen finden Hibiscus und Millie ein neues Gleichgewicht in ihrer Beziehung, und Curtis denkt über eine Veränderung nach. Als Millie und Holborn einen Durchbruch erzielen, begibt sich Millie auf einen gefährlichen Weg.
A contragosto, Millie e Holborn concordam em trabalhar juntos e conseguem um avanço no caso.
