An encounter with the original architect of the McAllistar Building will force the agents to draw on 20 years of investigation.