Before the agents can get their bearings in a mysterious safe house south of Boston, the horrors of the Night World bleed through into the real one.