Unsettling items in an NYC apartment start to transcend the evidence log and impact the agents at home.
