An acquaintance from Roger's past brings unsettling news. Magdalena goes off the grid. Caesar starts to fray at the edges.