Bannerman Independent School’s known for its reputation and status. Only DGM, made up of four disparate but determined students, dare to reveal the truth.
Une nouvelle année scolaire commence à Bannerman... avec un coup de théâtre et les "compliments de GTC". Mais les filles ont aussi d'autres problèmes à régler.
Das neue Schuljahr an der Bannerman-Akademie beginnt mit einer Schulversammlung und dank D.G.M. mit einer Enthüllung. Auch gegen private Probleme sind sie nicht gefeit.
Alla Bannerman l'anno nuovo comincia con un'assemblea e un colpo di scena delle NCA. Ma quando giustizia è fatta, le ragazze devono affrontare alcuni problemi personali.
El nuevo año en Bannerman empieza con una asamblea escolar... y una sorpresita cortesía de NTE. Pero, aunque han hecho justicia, las chicas afrontan problemas personales.
Новый учебный год в школе Баннерман начинается со школьного собрания… и сюрприза от НДЗ. Правосудие свершилось, но теперь девушек ждут личные проблемы.
O novo ano letivo na Bannerman arranca com uma reunião da escola... e uma surpresa do DGM. Mas, enquanto fazem justiça, estas jovens têm de lidar com problemas pessoais.
As aulas recomeçam com uma assembleia escolar... e uma surpresa, cortesia do GDM. Mesmo depois de feita a justiça, as meninas enfrentam problemas pessoais.
