Es geht heiß her: Starfotograf Rankin lässt Heidi Klums Mädchen für ein spektakuläres Shooting in einer Glasbox mit Flammen beschießen. Die 17-jährige Cathérine bekommt nicht nur deshalb rote Bäckchen: Der Fotograf ist mit ihrer Leistung ganz und gar nicht zufrieden - und das sagt er ihr auch. Ansonsten heißt es Sport machen und viel Catwalk-Training mit Jorge, dem neuen Lauftrainer! Nicht mehr dabei sind Cathérine und Nadine.