Germain est des plus déconcertés lorsque son médecin lui apprend qu’il est atteint d’obsolescence programmée et que seule une greffe de cellules souches de Taïwan au coût de 60 000 $ pourrait retarder sa désuétude.