Georgie’s upset when Mandy’s new role as weekend weather girl gets her more attention from the men in town, and Connor turns to Jim for help when he’s asked to play the organ at the high school baseball game.
Georgie est fâché quand le nouveau rôle de Mandy lui vaut trop d'attention des hommes de la ville. Connor se tourne vers Jim pour qu'il l'aide, après qu'on lui a demandé de jouer de l'orgue au match de baseball du lycée.
Georgie je rozhozený z toho, že Mandyin nový džob víkendové rosničky jí přitahuje větší pozornost mužů ve městě.
Georgie se molesta al ver que el nuevo puesto de Mandy como presentadora del tiempo los fines de semana atrae la atención de los hombres del pueblo.
