Mandy tries to prove she’s financially responsible after Jim and Georgie call out her poor spending habits, and Connor’s new girlfriend needs a place to stay.
Mandy intenta demostrar que es responsable económicamente después de que Jim y Georgie le llamen la atención por sus malos hábitos de gasto, y la nueva novia de Connor necesita un lugar donde quedarse.
Als bei Mandy der Gehaltscheck von ihrer einmaligen Auftritt als Vertretungs-Wetterfee eintrudelt, beschließt sie, sich etwas zu gönnen und einen Spa-Tag einzulegen. Jim nervt es, dass seine Tochter keinen Gedanken daran verschwendet hat, vielleicht mal etwas zur Haushaltskasse beizusteuern – auch wenn er das nicht annehmen würde, aber der Gedanke zählt für ihn. Grummelig macht er seinen Familienmitgliedern das Leben schwer.
Derweil fragt Connors Freundin Chloe ihn, ob sie für ein paar Tage bei ihm übernachten könne, da ein Kammerjäger das Haus, in dem ihre Wohnung ist, mit Pestiziden reinigen werde. Connor wird beim Gedanken an ständigen Kontakt mit einem anderen Menschen unwohl, aber er stimmt zu.
