Ape hat Ursula das Leben gerettet, Dafür will sie ihm danken. Das tun aber auch schon George, Magnolia und jedermann im Dschungel. Doch will Ape überhaupt so viel Dank?
Dschungelkönig George wird von allen Tieren dort geliebt – mit einer Ausnahme: Das Faultier schätzt ihn nicht unbedingt. Das lässt George keine Ruhe
Ursula's new vine-swinging system is way too complicated, landing George in Ape's remedial safety class. While there, he falls in with the "bad kids"
Úrsula ingenia un sofisticado método para evitar los accidentes en lianas.
Le nouveau système de saut de lianes d’Ursula est bien trop compliqué. George suit alors les cours de rattrapage de sécurité dispensés par Max, où il devient un cancre et un élève perturbateur. Le George que nous aimons nous reviendra-t-il un jour?
