On New Zealand's weather-beaten Great Barrier Island, George Clarke explores three remarkable homes that push the boundaries of design in extreme conditions.