George comes to believe he is in trouble for missing a military order 30 years ago.
Charlie, il fratello di George, fa visita ai Roper e rinverdisce i ricordi di una trascorsa relazione con Mildred. Prima di andarsene consegna una lettera del 1949 indirizzata a George, ma che non gli era mai stata inoltrata. Quando George scopre di non avere mai risposto alla chiamata alle armi, teme di essere processato come disertore. Così decide di cambiare nome e di trascorrere il resto della sua vita in soffitta...
Hermano de George, Charlie (Peter Birrel), aparece, y trae una carta de G. Roper, que llegó en 1949, justo después de que George había salido de casa.
