George takes the Fourmiles' baby along to a darts match but mistakenly leaves it at the pub.
I Fourmile devono recarsi a un funerale e affidano Tarquin alle cure dei Roper. Visto che Mildred deve uscire per il suo corso di scultura, George si offre di badare lui stesso al piccolo. Purtroppo, proprio quella sera viene convocato dalla squadra di freccette per partecipare a un irrinunciabile torneo...
Ann y Jeffrey Fourmile tienen que asistir a un funeral y pedir a George y Mildred para cuidar del bebé Tarquino para el día.
