Fire in the Glades

Looking for an injured deer they saw the day before, Mark and Ben hitch a ride directly into the area which becomes engulfed in a wildfire. The instinctively go to the river to seek refuge from the fire and Tom rescues them in the airboat.

Um einen Waldbrand einzudämmen, beschließt der Wildhüter Tom Wedloe, ein Gegenfeuer zu legen. Was er nicht weiß: Sein Sohn Mark und Ben befinden sich genau dort, wo die beiden Brände aufeinandertreffen sollen. (Text: Premiere)