The Wayward Bear Part 1

While on a shopping trip, Ben climbs into a delivery truck and gets separated from the Mark and Ellen. Subsequently Ben has a number of solo adventures including licking the shaving cream off of a man's face in a barber shop, ending up at a garbage dump after looking for food in a dumpster, and jumping off a railway bridge as a train heads towards him. Part one of two.

Während eines Einkaufsbummels reißt Ben aus und versteckt sich in einem Lastwagen. Der Fahrer bemerkt es nicht und fährt los. Ben tritt eine lange Reise an, wird aber von den Daheimgebliebenen schrecklich vermisst. Eine hektische Suche beginnt. (Text: Premiere)