Warden for Man and Beast

Professor Hugo brings his performing bear Victor to the Wedloe home. He has bought a bungalow in a retirement community and wants to release Victor into the wild. Hugo is unable to adapt to the wild, loses a lot of weight and makes enemies with the native wildlife. Tom and Ellen visit Hugo at his home and discover that he is lonely without Victor. The two are reunited and Victor is placed in a zoo and Hugo is made his zookeeper.

Ein alter Artist setzt sich zur Ruhe und entlässt seinen Zirkusbären in die Freiheit der Wildnis. Marks Vater merkt jedoch, dass sich weder der Mann noch der Bär alleine zurechtfinden und sucht nach einer Lösung. (Text: Premiere)