限界集落株式会社

In a small village in the Kanto regioin, which is surrounded by mountains, residents and a management consultant struggle to rebuild the village through its only industry, farming. When Masato was in his 20's, he failed with an organic farming business and accrued heavy debt. Ultimately, Masato ran away to Tokyo, leaving his parents and daughter Miho behind. 13 years later, Masato's father dies. Miho decides to inherit a field from her grandfather and his farm. To help Miho and his mother Yayoi, Masato goes back to his hometown village.

Aliases

Marginal Village Inc.

大内正登は、20代のころに有機農業に挑戦したが失敗。多額の借金をつくり、父の一男や娘の美穂を置いて、東京に逃げていた。13年後、娘の美穂は上京して就職しようとしたが、就職活動がうまくいかず、苦渋の思いで故郷で農業を継ごうと決意する。しかし、その矢先に一男が病死。父の葬式のために故郷へ戻った正登は、娘を助けるべく有機農業を継ぐことを決意するが、農業を取り巻く低収入の壁にがく然とする。そんな中、謎の経営コンサルタント・多岐川優が現れる

《限界集落株式會社》地處關東地方深處，被群山包圍的止村，零散住著無聊寂寞的農戶和各種原因從城市生活逃離至此的幾個年輕人，電視劇講述了他們為了重新振興村莊而努力奮鬥的故事。反町隆史飾演演的主角大內正登是一個年輕時挑戰有機農業失敗，在背負了巨額欠款的情況下拋妻棄子到大城市發展、中年失業只好返鄉務農的大叔。對於首次挑戰農村題材的作品，反町隆史躍躍欲試，“這是首次出演農家男，能獲得這次參演農業題材電視劇的機會，我非常的高興。”而談到對劇中所要飾演的人物，反町隆史也有自己的理解“他是一個沉默寡言甚至有些死板的人。” 除了反町以外，被男友退婚，只能把心思放在種田上的女兒大內美穗由松岡茉優飾演、而谷原章介則扮演厭倦都市生活，回到祖父世代務農的老家止村的銀行經營多歧川優。他們將如何攜手努力，挽救止村免於凋零和廢村的命運？

English 日本語大陆简体