En mand vakler ud af et hus med et skudsår i maven. Inden han dør, når han at optage ordene 'et uhyre' på sin mobiltelefon. Inde i huset finder politiet ligene af et ældre ægtepar.
Hvilken forbindelse er der mellem parret og den døde mand? Og hvem eller hvad er det gådefulde 'uhyre'? Mateos efterforskningshold går på jagt efter svarene.
Un couple de retraités très discret est abattu par balle à son domicile. Sur leur palier gît un inconnu marqué par de curieuses griffures. Avant de mourir, celui-ci a filmé ses dernières paroles sur son téléphone : "monstre". Or, l'ADN étranger trouvé sur son cadavre révèle un agresseur âgé de onze ans souffrant de malformations. L'équipe de Mateo tente de relier les meurtres à l'agresseur après avoir fait une sombre découverte dans la maison du couple...
