Upon reaching Reflex Point, the group finds the battlefield littered with the remains of a defeated Mars Base unit. The sole survivor is combat photographer Sue Graham, who filmed her comrades' destruction instead of helping them. Sue proposes a new battle plan, but Stick realizes her true motive is to capture more spectacular footage of their potential demise, not to win. The team defies her manipulative strategy and emerges victorious. During the fight, Sue is fatally wounded and dies regretting her actions. The victory is shattered by a shocking revelation. An injury reveals that Aisha bleeds green blood, exposing her as an Inbit. Horrified by her own identity, Aisha flees in tears, leaving her devastated friends behind.
戦闘の激しさを物語る、壮絶な様相の戦場跡。そこには黒髪をなびかせ、任務として戦いを撮影し続ける女性カメラマンがいた。
Poursuivant leur route, les héros arrivent sur un champ de bataille. Là, ils rencontrent un reporter de guerre qui leur donne des nouvelles de la troisième armée de libération.
Reflex Point ist zum Greifen nahe. Bevor Stig und seine Kameraden allerdings dort ankommen, müssen sie sich gegen eine neue Evolutionsform der Inbit zur Wehr setzen. Dabei lernen sie eine neue Verbündete kennen …