Daniel continua a cercare la donna misteriosa e a un evento di lavoro deve risolvere un dilemma con Luca e Sandro. Bruno cerca di "affrontare il discorso" con il figlio.
Daniel poursuit sa quête de la femme mystère. Bruno aborde un sujet sérieux avec son fils. À une soirée professionnelle, Luca, Sandro et Daniel font face à un dilemme.
Daniel sucht weiterhin nach der Frau und Bruno will mit seinem Sohn sprechen. Auf einer beruflichen Veranstaltung stehen Luca, Sandro und Daniel vor einem Dilemma.
Daniel continua em busca da mulher misteriosa. Bruno tenta conversar com o filho. Luca, Sandro e Daniel enfrentam um dilema no evento do trabalho.
Daniel sigue buscando a la mujer misteriosa. Bruno trata de hablar de temas íntimos con su hijo. Luca, Sandro y Daniel se enfrentan a un dilema en un evento del trabajo.
Daniel continues his search for the mystery woman. Bruno tries to have "the talk" with his son. At a work event, Luca, Sandro and Daniel face a dilemma.
