Direktor White informiert Rex und die anderen, dass sie bei New Providence einbrechen müssen! Nach Auswertung seiner Überwachungsaufnahmen ist er zu dem Schluss gekommen, dass die Geheimorganisation das Nanite-Projekt wieder aufgenommen hat. Wer nach dem Einbruch welche Aufgaben übernehmen soll, hat er längst festgelegt. Doch lange dauert es nicht, da wird die Gruppe von Captain Calan erwischt! (Text: Cartoon Network)
After hearing rumors about what Black Knight is really up to within Providence HQ; Rex, Six, Holiday and White Knight break in to try and confirm the rumor. If true, the Planet could once again come under threat. Caesar reveals a secret about the original outbreak.
White Knight ayuda para infiltrarse en Nueva Providencia con el fin de descubrir la verdadera intención de Caballero Negro y Cesar tienen con el Consortium, que es apoderar el mundo y convertirse en dioses conocido como "El Código de Dios", Rex encuentra a Cesar en su laboratorio con una persona que trata de "revivir" cuyo ser Gabriel Rylader, ahí obtiene el primer Meta-Nanite. Y Rex piensa declarar guerra contra Caballero Negro.
