Generation Kill

Příběh podle skutečné události jak jej sepsal reportér "The Rolling Stone" magazínu Evan Wright (kniha, kterou později vydal, se dočkala mnoha ocenění). Ten prožil společně s mariňáky z jednotky First Recon Battalion prvních 40 dní války v Iráku, včetně dobývání Bagdádu na jaře roku 2003. Během sedmi dílů této minisérie uvidíte válku z naprosto jiné perspektivy.

Kuwait, 2003. Sie gehören zu den Besten der Besten: die gut ausgebildeten Soldaten des ersten Aufklärungsbataillons. Die Männer fiebern in der sengend heißen Wüste ihrem ersten Einsatz entgegen. Das ewige Warten schlägt aufs Gemüt, mit zynischen Sprüchen und derben Witzen schlagen die Soldaten die Zeit tot. Endlich gibt Colonel Stephen "Godfather" Ferrando den Marschbefehl. Begleitet wird der Zug von "Rolling Stone"-Redakteur und Kriegsberichterstatter Evan Wright. Im Geländewagen von Teamleader Brad "Iceman" Colbert, dem Fahrer Ray Person und dem Gefreiten James Trombley nimmt der Journalist an den Erkundungsfahrten teil. Eigentlich soll das Bataillon die Positionen der irakischen Streitkräfte an die nachfolgenden Truppen melden. Aber immer wieder werden die Soldaten Situationen ausgesetzt, für die sie nicht ausgerüstet sind. Sie müssen sich gegen fanatische Dschihadisten, Baath-Mitglieder und republikanische Garden schlagen und erleben grausame Gemetzel.

This seven-part miniseries focuses on the first 40 days of the war in Iraq as seen through the eyes of an elite group of U.S. Marines who spearheaded the invasion. The result is a vivid account of the soldiers and of the forces that guided them in an often-improvised initiative.

Kun Yhdysvallat julisti sodan Irakia vastaan maaliskuussa 2003, ensimmäisten valiojoukkojen mukana matkaan lähti reportteri Evan Wright. Hän kuvaa kriittisesti sodan ensimmäisiä päiviä, kun nuoret ja kokemattomat tiedustelijat toteuttavat esimiestensä määräämää tehtävää, Irakin kansan vapauttamista. Sarja perustuu Wrightin huomiota herättäneeseen ja palkintoja kahmineeseen kirjaan, josta julkaistiin ensin artikkelisarja Rolling Stone –lehdessä.

En plein cœur de la guerre... L'épopée de jeunes Marines engagés dans le conflit irakien. Appartenant au Premier Bataillon de Reconnaissance, ces jeunes soldats sont les premières troupes sur place et doivent faire avec le manque d'équipement, un commandement incompétent et une stratégie floue.

מיני-סדרה המבוססת על ספרו של איוון רייט, כתב המגזין "רולינג סטון" שהתלווה לגדוד הסיור הראשון (הסיירת) של חיל הנחתים האמריקני במהלך פלישתם לעיראק בשנת 2003.

Az amerikai Első Felderítő Zászlóalj felderítőegysége volt az Irakba történő bevonulás „lándzsahegye”: ez a csapat tengerészgyalogos a legelső vonalban harcolt. Evan Wright az Első Felderítő Zászlóalj Bravo osztagának második szakaszához csatlakozott újságíróként az iraki megszállás idején. A katonai hadjárat első heteinek kimerítő krónikája a Rolling Stone magazin tudósítójának többszörös díjnyertes könyvét alapul véve, a leghitelesebb szemszögből mutatja be a Bagdadig vonuló gyilkos megszállást.

Tratta dall'omonimo romanzo di Evan Wright, giornalista di Rolling Stone che ha seguito il primo battaglione esploratori dei Marines durante la guerra irachena del 2003, documentandone le vicissitudini in una serie di articoli dapprima pubblicati sul magazine, e nel 2004 raccolti in un pluripremiato romanzo dal titolo omonimo.

2003년 이라크전에 참여했던 해병들의 실제 이야기를 다룬 소설을 원작으로 제작한 드라마이다.

Bagdad, Irak 2003. Missie: onduidelijk. Vijand: niet-geïdentificeerd. Duur van uitzending: onbekend. De mariniers van het First Recon Battalion waren op geen enkele manier voorbereid op die eerste 40 dagen van de oorlog in Irak, waarin ze worstelden met ondeugdelijke uitrustingen en tegenwerking van hogerhand, en bij elke nieuwe ontwikkeling hun missie sterker in twijfel begonnen te trekken. Dit is het moedige, rauwe en meedogenloos eerlijke relaas van een insider vol kameraadschap, loyaliteit en razernij over het ware gezicht van deze moderne Amerikaanse oorlog. Van producers David Simon en Ed Burns, twee van de makers van de eerder verschenen en veelgeprezen HBO-serie The Wire, verschijnt nu deze al even enthousiast ontvangen zevendelige miniserie van HBO Films, naar de bestseller van Evan Wright.

Bagdad, Irak 2003. Oppdrag: uklart. Fiende: ikke identifisert. Varighet: ukjent. US Marines i First Recon Battalion hadde ingen anelse om hva som ventet dem gjennom de første 40 dagene av krigen i Irak, der de slet med dårlige forsyninger, frustrerende kommandolinjer og var i tvil om hva oppdraget deres egentlig var. Deres kameratskap, tro og raseri gir et rått og brutalt ærlig innblikk i hva denne amerikanske krigen av vår tid har utviklet seg til.

"Generation Kill" to 7-odcinkowy mini-serial wyprodukowany przez stację HBO. Jest on ekranizacją dokumentalnej książki Evana Wrighta i opowiada historię specjalnego oddziału marines, który w marcu 2003 roku - na krótko przed inwazją na Irak - działał na terenie wroga przygotowując grunt dla nadciągających wojsk.

Вторжение американцев в Ирак в 2003 году глазами рядовых пехотинцев армии США. В центре повествования Первый Разведывательный батальон морской пехоты. В лагерь Матильда, Кувейт, прибывает журналист Эван Райт в исполнении старого знакомого Ли Тергесона, который будет сопровождать войска в их наступлении на столицу – город Багдад. Два месяца войны без прикрас. Сериал является телевизионной адаптацией одноименной книги, которая основана на реальной истории репортера журнала Ролинг Стоунс, прикомандированного к Первому Разведывательному батальону морской пехоты армии США. В пути он делал заметки, которые и послужили исходным материалом для книги. Книга вызвала большой общественный резонанс и в июле 2008 года на канале HBO вышел одноименный минисериал.

De los creadores de "The Wire" (David Simon y Ed Burns), esta miniserie de siete capítulos producida por HBO se centra en los primeros 40 días de la guerra de Iraq de 2003 a través de las experiencias de una unidad de marines de élite estadounidense. "Generation Kill" muestra la verdadera historia de estos jóvenes, avanzadilla de la invasión de Iraq, que tuvieron que hacer frente a restricciones de suministros, a la incompetencia de los oficiales al mando y a una estrategia militar basada en la improvisación. Calificada por The Washington Post como "la más verdadera y mordaz de las películas de guerra de todos los tiempos", la serie está basada en el libro del mismo título del periodista Evan Whright, en el que recogía los artículos que publicó en la revista Rolling Stone cuando era corresponsal de guerra. La serie está protagonizada por Alexander Skarsgärd, James Ransone y Lee Tergesen, y también participan como actores algunos de los soldados que intervinieron en la invasión.

Generation Kill är helt verklighetsbaserad. Under invasionen i Irak 2003 fanns journalisten Evan Wright på plats för att skriva artiklar till Rolling Stone. De kom senare även i bokform, och Wright fick flera priser för sina skildringar av livet i en amerikansk bataljon. Tv-versionen, som fokuserar på krigets första fyrtio dagar, är inaspelad i Afrika och producerad för HBO av teamet bakom "The Wire".

《杀戮一代》是以2003年伊拉克战争为题材电视连续短剧，改编自Evan Wright的同名原著。这部系列剧将于2008年7月在HBO频道播出，片长七小时，制作团队是David Simon, Ed Burns, Nina K. Noble, Andrea Calderwood, George Faber和Charles Pattinson。 　　同名小说《杀戮一代》（2004）是一本由滚石杂志的记者Evan Wright根据亲身经历编写的自传，讲述了他身为深入战区的记者，跟随美国海军陆战队第一远征军参与了2003年伊拉克战争的经历。他对海军陆战队生活的阐述最早是在2003年秋天，由滚石杂志分三期连载出版。系列的开篇《杀手精英》，在2004年荣获全国杂志奖的最佳报道奖。

Pripremite se da vidite novo lice američkog rata. Ova sedmo-djelna HBO-ova mini-serija usredotočuje se na prvih 40 dana rata u Iraku kroz oči elitne skupine američkih marinaca koji su predvodili invaziju. Rezultat je slikovit prikaz vojnika i snaga koje su ih vodile u često improviziranoj inicijativi.

Os homens da Bravo chegam a Bagdá e se surpreendem com o tamanho da cidade. Assim que começam suas patrulhas rotineiras pela cidade, a tropa se dá conta de que os iraquianos enfrentam mais problemas do que eles imaginavam.

A minissérie "Generation Kill" acompanha os muito bem treinados fuzileiros do Batalhão First Recon durante os primeiros 40 dias da guerra do Iraque.