After her father delivers a crushing family update, a sleep-deprived Riley tries to avoid Sam's concern, searches for an MIA Chester, and bumps heads with Greta and Ana. Meanwhile, Naomi's dental procedure wreaks havoc on more than just her mouth.
Depois de o seu pai fazer um anúncio chocante, Riley desentende-se com Greta e Ana, evita Sam e necessita desesperadamente de um MIA Chester. Entretanto, a cirurgia dentária de Naomi provoca o caos, e não apenas na sua boca.
Après une annonce de son père qui fait l'effet d'une bombe, Riley, en manque de sommeil, tente d'esquiver Sam, inquiet pour son élève, qui a raté des cours. Par ailleurs, elle se dispute avec Greta et Ana et part à la recherche de Chester, dont elle est sans nouvelle. De son côté, Naomi doit subir une intervention pour extraire ses dents de sagesse.
Después de una bomba familiar, Riley no se pone de acuerdo con Greta y Ana, trata de esquivar a San y necesita a Chester. Mientras tanto, una visita al dentista causa a Naomi más problemas de los esperados.
