Det er Pride, og Herman skal gå i tog for å feire kjærligheten. Først skal han kle seg ut som drag og lurer på om han tør å gå alene. Emma er på Rikshospitalet og har siste samtale på barneavdelingen.
