Emma tar med venninnegjengen til familiens husbåt, noe som byr på store utfordringer og spørsmål. Aiba skal opptre på danskebåten og tar med seg hele vennegjengen. Herman lar arbeidet ligge,og nyter sommerdagen med å spille tennis med gutta.
