1942, two of the most charismatic generals of all time, Field Marshall Erwin Rommel, the Desert Fox, and General Bernard Montgomery face off over a barren stretch of rocky desert in the Egyptian desert. Each is determined to outwit and outfight the other in a bloody battle of minds as well as men. As they duel for North Africa and the oilfields of the Middle East, Rommel relies on blitzkrieg tactics of speed, surprise and daring. Montgomery takes a different tack. He digs in for a defensive battle and puts his faith in planning, training and new equipment. The outcome of their head to head turns Hitler's fortunes in North Africa and gives the British their first decisive win of the war.
1942. Deux des plus grands généraux de tous les temps, l'allemand Erwin Rommel, surnommé « le Renard du désert », et le britannique Bernard Montgomery vont s'affronter dans le désert égyptien. Pour National Geographic Channel, deux généraux habitués aux combats dans le désert analysent les tactiques de Rommel et de Montgomery, tandis qu'une série d'experts militaires passent en revue leurs équipements.
A National Geographic Channel izgalmas hatrészes sorozata vadonatúj megközelítésben, az egyes hadseregek tábornokainak szemszögéből mutatja be a 2. világháború legfontosabb eseményeit. 1942: Az egyiptomi sivatag egy sziklás, kietelen szegletében minden idők két talán legkarizmatikusabb tábornoka, Erwin Rommel tábornagy – a “Sivatagi Róka” – és Bernard Montgomery tábornok néz egymással farkasszemet. Az Észak-Afrikáért és a közel-keleti olajmezőkért vívott párharcban a két hadvezér gyökeresen ellentétes taktikát folytat: míg Rommel a “Blitzkrieg”, a villámháború híveként gyors és meglepetésszerű hadműveletekkel igyekszik eredményt elérni, Montgomery jobbára védekezik, s a győzelem kulcsát a higgadt tervezésben, a gondos kiképzésben és a legkorszerűbb felszerelésekben látja. A történelem végül Montgomery-t igazolja, vezetésével a britek első kulcsfontosságú győzelmüket aratják a 2. világháborúban.
In 1942 trokken de twee meest charismatische generaals aller tijden met hun troepen ten strijde in de onmetelijke Egyptische woestijn.
В 1942 году в пустыне, в Египте, произошло сражение между войсками противников, которыми командовали два самых харизматичных генерала всех времен. Немецкий фельдмаршал Ромель и Британский генерал Монтгомери сошлись друг с другом в смертельной схватке за полоску бесплодной земли в Африканской пустыне.
En 1942, dos de los generales más carismáticos de todos los tiempos, el Mariscal de Campo Erwin Rommel, "el zorro del desierto", y el General Bernard Montgomery, se enfrentan sobre una rocosa franja del desierto egipcio.
