Sonny makes a discovery; Sam is surprised by what she hears about Dante; Josslyn asks Cameron if they could talk; Ava notes that Nikolas is acting strange.