Someone witnesses Lulu and Nathan's private encounter. Liz sees Britt in a vulnerable moment. Ava jumps to the wrong conclusion. Josslyn is suspicious.