A police investigation into the death of Lainey's father yields an unlikely suspect; Epiphany surprises Toussaint with some unexpected visitors before his difficult surgery; Lovell urges Jolene to find another victim; the clandestine romance between Patrick and Leyla continues.