Insurance complications may prevent a necessary surgery for Lainey's father; Robin makes progress in her efforts to adopt Stacey's baby; Toussaint's mysterious past is disclosed by Epiphany; Jolene plots her next move.