Arturo arma un gracioso plan para esconder sus plantas de marihuanas antes de la revisión de la directora de Jardines de Valle Alegre. Loreto va a la casa de Tomás y se encuentra con Gonzalo. Ambos conversan sobre sus problemas y él le confiesa que separó de Javiera. Gabriel le pide insistentemente a su padre que lo deje ir al taller de Constanza. En un comienzo, el dentista se niega, pero luego accede con una condición, que pueda acompañarlo. Finalmente, Gonzalo es invitado por Chico Olmedo a un asado para hablar sobre Punta Virgen. En el diálogo, conversan sobre la crisis matrimonial que afecta al ingeniero y él también confiesa que pondrá todo su dinero en el negocio inmobiliario.
Arturo puts together a funny plan to hide his marijuana plants before the inspection by the director of Jardines de Valle Alegre. Loreto goes to Tomás' house and meets Gonzalo. They both talk about their problems and he confesses that he separated from Javiera. Gabriel insistently asks his father to let him go to Constanza's workshop. At first, the dentist refuses, but then agrees with a condition that can accompany him. Finally, Gonzalo is invited by Chico Olmedo to a barbecue to talk about Punta Virgen. In the dialogue, they talk about the marital crisis that affects the engineer and he also confesses that he will put all his money in the real estate business.
Arturo arma um divertido plano para esconder seus pés de maconha antes da fiscalização do diretor dos Jardines de Valle Alegre. Loreto vai à casa de Tomás e conhece Gonzalo. Os dois conversam sobre seus problemas e confessa que se separou de Javiera. Gabriel pede insistentemente ao pai que o deixe ir à oficina de Constanza. A princípio, o dentista recusa, mas depois concorda com uma condição que pode acompanhá-lo. Por fim, Gonzalo é convidado por Chico Olmedo para um churrasco para falar sobre Punta Virgen. No diálogo, eles falam sobre a crise conjugal que atinge o engenheiro e ele também confessa que vai investir todo o seu dinheiro no ramo imobiliário.
