Martita tiene una fuerte discusión con Loreto y posteriormente, sufre un inesperado desmayo. Javiera encara a Chico Olmedo y le pide explicaciones sobre sus mentiras en cuanto a Punta Virgen. Presionado por la economista, decide reconocer varias de las cosas que hizo. Maca se siente aburrida en la fiesta de inversionistas y le propone a Tomás irse a otro lugar. Por otro lado, Pitu Mardones se acerca a Loreto con la excusa de querer pedirle perdón, pero comienzan a lanzarse provocaciones que terminan en una fuerte pelea. La Turca le propone a Cota consumir sustancias ilícitas y pese a que se niega en un inicio, termina accediendo.
Martita has a strong argument with Loreto and later, she faints unexpectedly. Javiera confronts Chico Olmedo and asks him for explanations about her lies regarding Punta Virgen. Pressured by the economist, he decides to recognize several of the things he did. Maca feels bored at the investors' party and suggests that Tomás go somewhere else. On the other hand, Pitu Mardones approaches Loreto with the excuse of wanting to apologize, but provocations begin to be launched that end in a strong fight. La Turca proposes to Cota to consume illicit substances and although she initially refuses, she ends up agreeing.
Martita tem uma forte discussão com Loreto e depois desmaia inesperadamente. Javiera confronta Chico Olmedo e pede explicações sobre suas mentiras a respeito de Punta Virgen. Pressionado pelo economista, ele decide reconhecer diversas coisas que fez. Maca fica entediado com a festa dos investidores e sugere que Tomás vá para outro lugar. Por outro lado, Pitu Mardones aborda Loreto com a desculpa de querer pedir desculpas, mas começam a ser lançadas provocações que terminam em forte briga. La Turca propõe a Cota o consumo de substâncias ilícitas e embora ela inicialmente recuse, acaba concordando.
