Julia hizo caso a los consejos de Robin y decidió tener una seria conversación con su hijo. Los dos llevaban muchos años evitando discutir sobre la muerte del hermano de Pedro. La psicóloga reconoció la enorme culpa que la atormentaba, mientras que Pedro reveló lo solo que se sintió durante el duelo. Ahora se tienen el uno al otro para buscar apoyo si lo necesitan. Por otro lado, Martita se reunió con Hernán para preguntarle los motivos de incluir a Pitu Mardones en Punta Virgen, ya que la enfermera ha visto el lado más oscuro de su ex compañera. Sin embargo, Chico Olmedo logró dar vuelta la situación y dejó tranquila a la enfermera. El problema es que las dudas de los inversores ponen en riesgo su tan elaborado plan de venganza.
Julia heeded Robin's advice and decided to have a serious conversation with her son. The two had been avoiding discussing the death of Pedro's brother for many years. The psychologist recognized the enormous guilt that tormented her, while Pedro revealed how alone he felt during the duel. Now they have each other to seek support if they need it. On the other hand, Martita met with Hernán to ask him the reasons for including Pitu Mardones in Punta Virgen, since the nurse has seen the darker side of her former partner. However, Chico Olmedo managed to turn the situation around and leave the nurse alone. The problem is that investors' doubts put his elaborate revenge plan at risk.
Julia acatou o conselho de Robin e decidiu ter uma conversa séria com o filho. Os dois evitavam há muitos anos discutir a morte do irmão de Pedro. A psicóloga reconheceu a enorme culpa que a atormentava, enquanto Pedro revelava o quanto se sentiu sozinho durante o duelo. Agora eles têm um ao outro para buscar apoio se precisarem. Por outro lado, Martita encontrou-se com Hernán para lhe perguntar os motivos da inclusão de Pitu Mardones em Punta Virgen, já que a enfermeira viu o lado negro do seu ex-companheiro. Porém, Chico Olmedo conseguiu reverter a situação e deixou a enfermeira sozinha. O problema é que as dúvidas dos investidores colocam em risco o seu elaborado plano de vingança.
