Nick decides it is time to find an apartment of his own after a foreign exchange student and a french maid move in to the family home for the summer.