O clima esquenta entre Sofia e João na cachoeira. As gêmeas viajam às pressas para uma consulta médica pós-cirurgia e aproveitam para visitar uma velha amiga, mas as coisas saem do controle quando lembranças vêm à tona.
Após um desentendimento, Mayla e Sofia se afastam. Sofia começa um novo projeto e assiste a um show que mexe com seus sonhos, enquanto Mayla se envolve com um trabalho voluntário e revê um amigo que, na verdade, é mais que amigo.
As irmãs se reencontram após a briga. O período de férias está no fim e elas se despedem dos familiares, amigos e ficantes. De volta a Argentina, Mayla se diverte com os amigos. Em Franca, Sofia toma coragem para seguir seus sonhos.