初めてスーパーマテリアルシアターでいずみの舞台を見たせりあ。その迫力に興奮し、自分も役者として、あのステージに立ちたいと思うようになる。その後、街中で「アリスインシアター」という劇団の案内チラシをもらったせりあは、好奇心も手伝って劇団のある建物を訪れる。
I saw Izumi's stage at the Super Material Theater for the first time. Excited by the power, I want to stand on that stage as an actor. After that, Seria received a leaflet about the theater company "Alice in Theater" in the city, and with her curiosity, she visited the building where the theater company is located.
Morina Seria assiste à son premier spectacle de système holographique théâtral. Subjuguée par le jeu de Hinasaki Izumi, Seria rêve de se lancer un jour sur scène.
처음 보는 슈퍼 머티리얼 시어터에서 이즈미의 무대를 본 세리아. 그 박력에 매료된 세리아는 자신도 배우로서 저 무대에 서고 싶다는 꿈을 갖게 된다. 그 후, 길거리에서 '앨리스 인 시어터' 라는 극단의 팸플릿을 받은 세리아는 호기심에 극단이 있는 건물을 방문하는데.
Als Morino Seria zum ersten Mal ein Theaterstück besucht, bei dem mithilfe des Theatrical Material Systems lebensechte 3D-Hologramme erzeugt werden, ist sie so fasziniert, dass sie davon träumt, selbst Schauspielerin zu werden. Als sich ihr die Chance bietet, zögert sie nicht lange und bewirbt sich bei einer Schauspieltruppe …
