While Harriet tries to put her social slip-up behind her, chaos reigns at Infinity. Nick arrives at school as the students prepare for the talent show.
Harriet sosyal medya fiyaskosunu arkada bırakmaya çalışırken Infinity'de kaos yaşanır. Öğrenciler yetenek yarışmasına hazırlanırken Nick okula gelir.
Während Harriet versucht, ihren Fauxpas hinter sich zu lassen, herrscht bei Infinity Chaos. Nick trifft während der Vorbereitungen auf die Talentshow in der Schule ein.
Enquanto Harriet tenta esquecer o seu deslize social, o caos reina na Infinity. Nick chega à escola quando os alunos se preparam para o concurso de talentos.
Harriet tenta esquecer seu deslize, mas o caos impera na Infinity. Nick chega na escola, e os alunos se preparam para o show de talentos.
Harriet tente d'oublier son faux pas social tandis qu'Infinity nage en plein chaos. Nick débarque au lycée alors que les étudiants se préparent pour le concours de talents.
