ガルファの機獣に発電施設を破壊され、地球は電気不足に見舞われる。北極に潜む機獣を倒すため電童が出撃するが、電童の消耗を狙ったガルファの思惑に乗ってしまうことに。民間への電力供与とダミー機獣への攻撃で、電童を動かすための電池は底をついてしまう。
Электрическая станция была разрушена механическими зверями Гальфы, и Земля столкнулась с нехваткой электричества. Чтобы победить механического зверя, скрывающегося в Арктике, Дэндо отправляется в бой, но попадает в ловушку хитроумного плана Гальфы, направленного на истощение сил Дэндо. В результате атаки на поддельных механических зверей и поставок электроэнергии для гражданских нужд, запасы батарей для Дэндо подходят к концу.
